南山人壽 / 街道家具

在城市地景中，以延綿山巒的線條勾勒出一道流動的輪廓，從「山」的意象出發，融合拒馬原有的機能性。透過沖孔板材的運用，使量體呈現出輕盈而通透的視覺效果，模糊了界線的存在，讓拒馬不再只是阻隔設施，而成為點綴街景的公共藝術。

Within the urban landscape, a fluid silhouette emerges, defined by continuous lines reminiscent of rolling mountain ranges. Inspired by this montane imagery, the design seamlessly integrates organic forms with the barrier’s inherent functional purpose.

Through the use of perforated panels, the structure attains a light, translucent quality that softens and diffuses the sense of boundary. Consequently, the barrier transcends its role as a mere partition, transforming into a piece of public art that enriches and animates the streetscape.

Client | 南山人壽

Creative Director | 莊騏鴻 Chihong Chuang
Project Manager | 施品如 PinRu Shih . 林羿汝 iju Lin
Street Furniture | 周逸菘 Yisung Chou
Photography | 莊騏鴻 Chihong Chuang